きこえるきこえるふゆのおと

「きこえるきこえるふゆのおと」（マーガレット・ワイズ・ブラウン／作　チャールズ・Ｇ・ショー／絵　よしがみきょうた／訳　小峰書店　1998）

ある日、子犬のマフィンは葉っぱが風に散っていくのをみました。外は冷たく静かな夜になり、黒い枝が窓ガラスを叩いて、ヒューヒューという風の音が聞こえてきました。大きな雨粒も落ちてきました。そのとき、道のむこうから、こんな音が聞こえてきました。《ノシッ　ノシッ　ザクザク》。いったいなんの音でしょう。

次の日、マフィンはかすかな音を聞きます。それは、ひとの息づかいのような柔らかい音です。お月さまにむかって飛んでいく大きな風船の音でしょうか。きらきら光るガラスの玉が砕けて１００個の金色のかけらになった音でしょうか。それとも、大きなチョウチョウが夜空を舞う音でしょうか。それは、マフィンが生まれてはじめて聞く音です。いったいなんの音？──。

冬の音についての絵本です。暖炉で炎が燃える音、窓の外をゆく車の音、リンゴを食べる音など、さまざまな音が詩的な文章とともにとり上げられます。後半は、マフィンがはじめて聞く音についての、問いと答えで構成されています。

「ぞうが気持ちよさそうにハンモックでお昼寝してる音？　おおまちがい。だれかが内緒話をしているの？　ううん」

といった具合。
絵は鮮やかでグラフィカルなもの。鮮やかにもかかわらず、冬の感じがよくでています。小学校低学年向き。