ケニーのまど

「ケニーのまど」（モーリス・センダック／作　神宮　輝夫／訳　冨山房　1975）

ケニーは夢の途中で目をさましました。みていたのは庭の夢でした。この庭に住みたいと思ったケニーは、夢のなかで、４本足のオンドリに１枚の紙をもらいました。そこには、なぞなぞが７つ書いてあり、紙はケニーが目をさましてもそばにありました。

以降は、ケニーが解いていくなぞなぞが、物語仕立てで語られます。７つのなぞなぞはこんな感じです。

１だれかにだめといわれても、こくばんにえをかくには、どうしたらいいか？
２だれかさんだけのやぎってなんだ？
３やねのうえのうまはみえるか？
４やくそくをやぶっても、とりかえしはつくか？
５ききいっぱつってなんだ？
６なかもそともみえるものなんだ？
７ねがいごとをしてから、気持ちが変わることないか？

最後に、４本足のオンドリがあらわれて、ケニーがどんな答えをみつけたのかたずねます。

絵も文章も両方自作した、センダックの処女作。子どものひとり遊びを、そのまま結晶化したような、詩的な作品です。現実と夢想が混ざりあっているところなど、その後のセンダックの傾向がすでにうかがえます。小学校中学年向き。