みどりの船

「みどりの船」（クェンティン・ブレイク／作　千葉茂樹／訳　あかね書房　1998）

夏休みをおばさんのうちですごしていたぼくとアリスは、壁をこえ、お屋敷の庭にもぐりこみました。庭はまるで大きな森のよう。木々を抜けると、そこには船がありました。「水夫長！　あそこにいるのはだれでしょう。密航者ではないかしら」と、やせた女のひと──トリディーガさんが、庭師のようにみえる水夫長にいいました。こうして、ぼくとアリスはトリディーガさんのもとで、ひと夏の航海にでることになったのです。

航海といっても、庭にある船でおこなわれるごっこ遊び。でも、船は嵐を乗りこえ、最後は港にたどり着きます。ひと夏の体験をノスタルジックにえがいた名篇です。献辞はジョーン・エイキンに捧げられています。小学校高学年向け。